Wednesday, June 6, 2007

três andares e cave


No terceiro andar moravam oito estudantes pobres.
No segundo as cinco costureiras com seus dois cães.
No primeiro os proprietários com a sua enteada.
Na cave, os cabazes, os tonéis e as ratazanas.
Os três andares serviam-se da mesma escada.
Os ratos subiam directamente pela parede.
Quando, à tardinha, passava o comboio, as ratazanas
saíam pela chaminé e iam para o telhado, olhando
o céu, as nuvens, as grades dos jardins,
as luzes dos restaurantes, enquanto a costureira mais velha
fechava as persianas, com a boca cheia de alfinetes.

Samos, Setembro 1969
Maio 1970



(Giannis Ritsos)

3 comments:

Anonymous said...

vários andares...tantos quotidianos que se cruzam e os ratos que sobem...
pelos andares acima...Hum...isto está muito bom!

Paulo F said...

Ó, que blogue tão, tão... que eu descobri.
Obrigatório, dado os ingredientes.

pfogg

tiagugrilu said...

Espero que o cenário real onde foi tirada a foto não tenha ratazanas... Costureiras com a boca cheia de alfinetes ainda vai, mas ratazanas é mais chato.

Que movimento e noção de espaço impressionantes que este poema empresta à foto. E a luz, essa luz...

Gostei, e fico à espera dos próximos episódios do blog.